Italiano 
Español 
Deutsch 
English Le classi laser in conformità con la normativa DIN EN 60825-1 / 11.01
Optolas produce i suoi prodotti in conformità agli standard internazionali e dichiara le classi laser dei suoi prodotti in conformità alle norme EN 60825-1, IEC 825-1 e 21 CFR 1040. La classe laser è riportata sull'adesivo di avvertimento giallo/nero/bianco/rosso (USA) presente su ogni laser o sul dispositivo di regolazione saldamente fissato.
Le misure di sicurezza relative alla classe laser applicabile devono essere rigorosamente rispettate (vedere UVV e norme).
Laser classe 1
La radiazione laser accessibile è innocua in condizioni prevedibili.
Note:
Le condizioni prevedibili sono standard nel normale funzionamento. Il valore limite delle radiazioni accessibili in conformità alla norma DIN EN 60825-1: 2001-11 nell'intervallo di lunghezza d'onda da 400 nm a 1400 nm per la classificazione dei laser è posto tra i 100 s e 30.000 s.
Laser classe 1M
La classe 1M prende in considerazione la radiazione laser che si trova nell'intervallo spettrale della luce visibile è compresa tra 400 nm e 700 nm. Brevi periodi di esposizione (fino a 0,25s) i laser facenti parte di questa classe non sono pericolosi per gli occhi, a condizione che la sezione trasversale del laser non venga ridotta da strumenti ottici (lenti di ingrandimento, obiettivi, telescopi)! Ulteriori componenti di radiazione al di fuori dell'intervallo di lunghezza d'onda di 400-700 nm soddisfano le condizioni della classe 1M.
Note:
A meno che non si utilizzino strumenti ottici che riducono la sezione trasversale del fascio, per le apparecchiature laser di classe 2M sussiste un pericolo analogo a quello delle apparecchiature laser di classe 2.
Se si utilizzano strumenti ottici di raccolta, possono verificarsi pericoli simili a quelli della classe 3R o 3B.
Laser classe 2
La classe 2 prende in considerazione la radiazione laser che si trova nella gamma spettrale della luce visibile (da 400 a 700 nm). I laser in questa classe sono innocui per l'occhio in un breve periodo di esposizione (fino a 0,25 s). L'occhio è protetto dal riflesso automatico di chiusura delle palpebre quando guarda la radiazione laser per un breve periodo. Per i laser a raggio continuo di classe 2, il valore limite di radiazione accessibile (GZS) è di 1 mW.
Misure di sicurezza
I dispositivi laser di classe 2 possono essere utilizzati senza ulteriori misure di protezione, a condizione che sia garantito che non sia possibile guardare intenzionalmente la radiazione laser per più di 0,25 s né guardare ripetutamente la radiazione laser o la radiazione laser riflessa direttamente.
Nel caso di apparecchiature laser di Classe 2, in genere non esiste un'area laser che richieda misure di sicurezza aggiuntive se il funzionamento di tali apparecchiature laser consente solo l'irradiazione accidentale di persone.
Laser classe 2M
La classe 2M prende in considerazione la radiazione laser che si trova nella gamma spettrale della luce visibile (da 400 a 700 nm). I laser in questa classe sono innocui per l'occhio in un breve periodo di esposizione (fino a 0,25 s). L'occhio è protetto dal riflesso automatico di chiusura delle palpebre quando guarda la radiazione laser per un breve periodo. Per i laser a raggio continuo di classe 2, il valore limite di radiazione accessibile (GZS) è di 1 mW.
Misure di sicurezza
I dispositivi laser di Classe 2M possono essere utilizzati senza ulteriori misure di protezione se si garantisce che non è possibile guardare intenzionalmente la radiazione laser per più di 0,25 s né guardare ripetutamente la radiazione laser o la radiazione laser direttamente riflessa.
Inoltre, è necessario garantire che nell'area di proiezione non vengano utilizzati strumenti di raccolta ottica.
Nel caso di apparecchiature laser di Classe 2M, in genere non vi è un'area laser che richieda una protezione aggiuntiva se durante l'utilizzo di questa apparecchiatura laser è possibile solo un'irradiazione casuale delle persone e non vengono utilizzati strumenti di raccolta ottica.
Laser classe 3R
I dispositivi laser di classe 3R sono potenzialmente pericolosi per gli occhi. Il rischio di danni agli occhi è ridotto dal valore limite della radiazione massima accessibile (GZS) di:
5 volte il valore limite della classe laser 2 nella gamma di lunghezze d'onda visibili
5 volte il valore limite del laser di classe 1 nella restante gamma di lunghezze d'onda.
Per i laser a fascio continuo di classe 3R, il limite di radiazione accessibile (GZS) è di 5 mW (per C6 uguale a 1) nell'intervallo di lunghezze d'onda visibili.
Misure di sicurezza
Per i laser di classe 3R e superiore, è necessario nominare un responsabile della sicurezza laser!
In Germania, il TÜV, le associazioni professionali o altre istituzioni simili offrono corsi per addetti alla sicurezza laser.
È necessario evitare i riflessi accidentali. Gli indicatori di fascio, l'interblocco e l'interruttore a chiave non sono necessari nella gamma di lunghezze d'onda visibili. Non sono necessari requisiti particolari per quanto riguarda i dispositivi di protezione degli occhi e gli indumenti protettivi. Il personale addetto al funzionamento e alla manutenzione deve essere addestrato alla manipolazione delle apparecchiature laser.
Laser classe 3B
Il laser di classe 3B è pericoloso per gli occhi e potenzialmente anche per la pelle. Le persone non devono essere esposte al raggio laser. Le radiazioni laser diffuse non sono pericolose a condizione che sia garantita una distanza di osservazione di 13 cm e un tempo di osservazione inferiore a 10 s. Se il raggio laser entra in contatto con materiali infiammabili, sussiste un rischio di incendio.
Il valore limite della radiazione massima accessibile (GZS) è di 500mW.
Misure di sicurezza
Durante l'installazione e il lavoro all'interno del campo di lavoro del raggio laser, è necessario indossare indumenti protettivi adeguati, occhiali di sicurezza laser e guanti. Il campo di lavoro del raggio laser deve essere indicato da appositi cartelli di avvertimento.
Le apparecchiature laser devono essere protette dall'uso non autorizzato. Per segnalare l'accensione del laser è necessario utilizzare una spia visiva aggiuntiva "Laser in funzione". La spia deve essere chiaramente visibile anche a grande distanza. Il raggio laser non deve disperdersi al di fuori dell'area di lavoro prevista. Nell'area di lavoro non devono essere presenti superfici riflettenti.
Laser classe 4
Le radiazioni laser accessibili sono molto pericolose per gli occhi e per la pelle. Anche le radiazioni diffuse possono essere pericolose. Le radiazioni laser possono causare rischi di incendio e di esplosione.
Misure di sicurezza
I dispositivi laser di Classe 4 sono laser ad alta potenza le cui potenze o energie di uscita superano i limiti di radiazione accessibile (GZS) per la Classe 3B.
Le radiazioni laser dei dispositivi laser di Classe 4 sono così intense che è lecito aspettarsi danni agli occhi o alla pelle da qualsiasi tipo di esposizione. Se necessario, se il grado di pericolosità lo richiede, proteggere l'accesso al locale con saracinesche o contatti di porte (spegnimento del laser).
Inoltre, quando si utilizzano apparecchiature laser di classe 4, occorre sempre verificare se sono state adottate misure sufficienti contro i rischi di incendio e di esplosione.
