Español 
Italiano 
Deutsch 
English Clases de láser según DIN EN 60825-1 / 11.01
Optolas fabrica sus productos de acuerdo con las normas internacionales y declara las clases de láser de sus productos de acuerdo con EN 60825-1, IEC 825-1 y 21 CFR 1040. La clase de láser se puede encontrar en el adhesivo de advertencia amarillo / negro / blanco / rojo (EE.UU.) de cada láser o en su dispositivo de atenuación firmemente asegurado.
Deben respetarse estrictamente las medidas de seguridad correspondientes a la clase de láser aplicable (véanse UVV y normas).
Láser Clase 1
La radiación láser accesible es inofensiva en condiciones previsibles.
Notas:
Las condiciones previsibles están preparadas para el funcionamiento normal. El valor límite de radiación accesible según DIN EN 60825-1: 2001-11 en la gama de longitudes de onda de 400 nm a 1400 nm para la clasificación de láseres es el mismo entre 100 s y 30.000 s.
Láser Clase 1M
La radiación láser accesible se encuentra en la gama espectral visible de 400 nm a 700 nm. Los periodos cortos de exposición (hasta 0,25 s) no son peligrosos para los ojos, siempre que la sección transversal del láser no se reduzca con instrumentos ópticos (lupas, lentes, telescopios). Los componentes de radiación adicionales fuera de la gama de longitudes de onda de 400-700 nm cumplen las condiciones para la clase 1M.
Notas:
A menos que se utilicen instrumentos ópticos que reduzcan la sección transversal del haz, existe un peligro comparable para los equipos láser de clase 2M que para los equipos láser de clase 2.
Si se utilizan instrumentos ópticos colectores, pueden producirse peligros similares a los de las clases 3R o 3B.
Láser Clase 2
La radiación láser accesible sólo se encuentra en la gama espectral visible (400 nm a 700 nm). Es inofensiva para el ojo durante un breve tiempo de exposición (hasta 0,25 s). El ojo está protegido por el reflejo de cierre de los párpados cuando se mira a la radiación láser durante un breve periodo de tiempo. Para los láseres de haz continuo de clase 2, el valor límite de radiación accesible (GZS) es de 1 mW (para C6 es igual a 1).
Medidas de seguridad
Los aparatos láser de la clase 2 pueden utilizarse sin medidas de protección adicionales, siempre que se garantice que no es posible mirar intencionadamente a la radiación láser durante más de 0,25 s ni mirar repetidamente a la radiación láser o a la radiación láser reflejada directamente.
En el caso de los equipos láser de clase 2, por lo general no existe ninguna zona láser que requiera medidas de seguridad adicionales si el funcionamiento de dichos equipos láser sólo permite la irradiación accidental de personas.
Láser Clase 2M
La radiación láser accesible sólo se encuentra en la gama espectral visible (400 nm a 700 nm). Es inofensiva para el ojo durante un breve tiempo de exposición (hasta 0,25 s), que queda protegido por el reflejo de cierre de los párpados cuando se mira al azar durante un breve tiempo a la radiación láser. Para los láseres de haz continuo de clase 2M, el valor límite de radiación accesible (GZS) es de 1 mW (para C6 es igual a 1).
Medidas de seguridad
Los dispositivos láser de la clase 2M pueden utilizarse sin más medidas de protección si se garantiza que no es posible mirar intencionadamente a la radiación láser durante más de 0,25 s ni mirar repetidamente a la radiación láser o a la radiación láser reflejada directamente.
Además, debe garantizarse que no se utilicen instrumentos ópticos colectores en la zona de proyección.
En el caso de los equipos láser de la clase 2M, por lo general no existe una zona láser que requiera protección adicional si durante el funcionamiento de este equipo láser sólo es posible la irradiación aleatoria de personas y no se utilizan instrumentos ópticos colectores.
Láser Clase 3R
Los dispositivos láser de clase 3R son potencialmente peligrosos para los ojos. El riesgo de lesiones oculares se reduce gracias al valor límite de la radiación máxima accesible (GZS) de:
5 veces el valor límite de la clase láser 2 en la gama de longitud de onda visible
5 veces el valor límite de la clase de láser 1 en el resto de la gama de longitudes de onda.
Para los láseres de haz continuo de clase 3R, el límite de radiación accesible (GZS) es de 5 mW (para C6 igual a 1) en la gama de longitud de onda visible.
Medidas de seguridad
A partir de la clase de láser 3R, debe designarse un responsable de seguridad láser.
En Alemania, el TÜV, las asociaciones profesionales o instituciones similares ofrecen cursos para oficiales de seguridad láser.
Deben evitarse los reflejos accidentales. En la gama de longitud de onda visible no se requieren indicadores de haz, enclavamiento ni interruptor de llave. No son necesarios requisitos especiales en cuanto a dispositivos de protección ocular y ropa protectora. El personal de operación y mantenimiento debe estar formado en el manejo de equipos láser.
Láser Clase 3B
El láser de clase 3B es peligroso para los ojos y potencialmente también para la piel. Las personas no deben exponerse al haz láser. La radiación láser de dispersión difusa no es peligrosa siempre que se garantice una distancia de visualización de 13 cm y un tiempo de visualización inferior a 10 s. Existe riesgo de incendio si el haz láser entra en contacto con materiales inflamables.
El valor límite de la radiación máxima accesible (GZS) es de 500mW.
Medidas de seguridad
Durante la instalación y el trabajo dentro del radio de acción del rayo láser, deberá llevarse ropa de protección adecuada, gafas de protección contra el láser y guantes. El radio de acción del rayo láser debe indicarse mediante señales de advertencia adecuadas.
El equipo láser debe protegerse contra el uso no autorizado. Debe utilizarse una lámpara de advertencia visual adicional "Láser en funcionamiento" para señalar cuando el láser está encendido. La lámpara de advertencia debe ser claramente visible incluso desde una distancia mayor. El rayo láser no debe dispersarse fuera de la zona de trabajo prevista. No debe haber superficies reflectantes en la zona de trabajo.
Láser Clase 4
La radiación láser accesible es muy peligrosa para los ojos y peligrosa para la piel. La radiación difusa dispersa también puede ser peligrosa. La radiación láser puede provocar riesgos de incendio y explosión.
Medidas de seguridad
Los dispositivos láser de clase 4 son láseres de alta potencia cuyas potencias o energías de salida superan los límites de radiación accesible (GZS) para la clase 3B.
La radiación láser de los dispositivos láser de clase 4 es tan intensa que cabe esperar daños en los ojos o la piel por cualquier tipo de exposición. En caso necesario, asegure el acceso a la sala mediante esclusas o contactos de puerta (apagado del láser) si el grado de peligro así lo requiere.
Además, cuando se utilicen equipos láser de clase 4, debe comprobarse siempre si se han tomado medidas suficientes contra los riesgos de incendio y explosión.
